-
1 read between the lines
read between the lines читать между строк -
2 read between the lines
-
3 read between the lines
find or understand the implied meaning читать между строкHis books are not easy to understand; you have to read between the lines.
English-Russian mini useful dictionary > read between the lines
-
4 read between the lines
(to understand something (from a piece of writing etc) which is not actually stated.) leer entre líneasexpr.• leer entre las líneas expr. -
5 read between the lines
-
6 read between the lines
читaть мeжду cтpoкIf you can read between the lines of these last letters of his he's always at that club of his, and playing billiard matches (A. J. Cronin) -
7 read between the lines
-
8 read between the lines
Большой англо-русский и русско-английский словарь > read between the lines
-
9 read between the lines
1) Общая лексика: читать между строк2) Кино: читаемый между строкУниверсальный англо-русский словарь > read between the lines
-
10 read between the lines
читать между строкАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > read between the lines
-
11 read between the lines
לקרוא בין השורות, לקרוא בין השיטין* * *◙ ןיטישה ןיב אורקל,תורושה ןיב אורקל◄ -
12 read between the lines
(to understand something (from a piece of writing etc) which is not actually stated.) læse mellem linierne* * *(to understand something (from a piece of writing etc) which is not actually stated.) læse mellem linierne -
13 read between the lines
memahami yang tersirat -
14 read between the lines
(to understand something (from a piece of writing etc) which is not actually stated.) lesa á milli línanna -
15 read between the lines
(to understand something (from a piece of writing etc) which is not actually stated.) a sorok között olvas -
16 read between the lines
(to understand something (from a piece of writing etc) which is not actually stated.) ler nas entrelinhas -
17 read between the lines
altındaki anlamı çıkarmak, satır aralarını okumak, gizli anlamı çıkarmak, denmek isteneni anlamak* * *(to understand something (from a piece of writing etc) which is not actually stated.) gizli/kapalı anlamı sezmek/ anlamak -
18 read between the lines
(to understand something (from a piece of writing etc) which is not actually stated.) brati med vrsticami -
19 read between the lines
(to understand something (from a piece of writing etc) which is not actually stated.) lukea rivien välistä -
20 read between the lines
(to understand something (from a piece of writing etc) which is not actually stated.) lese mellom linjene
См. также в других словарях:
read between the lines — {v. phr.} To understand all of a writer s meaning by guessing at what he has left unsaid. * /Some kinds of poetry make you read between the lines./ * /A clever foreign correspondent can often avoid censorship by careful wording, leaving his… … Dictionary of American idioms
read between the lines — {v. phr.} To understand all of a writer s meaning by guessing at what he has left unsaid. * /Some kinds of poetry make you read between the lines./ * /A clever foreign correspondent can often avoid censorship by careful wording, leaving his… … Dictionary of American idioms
read between the lines — If you read between the lines, you find the real message in what you re reading or hearing, a meaning that is not available from a literal interpretation of the words … The small dictionary of idiomes
read between the lines — ► read between the lines look for or discover a meaning that not explicitly stated. Main Entry: ↑read … English terms dictionary
Read Between The Lines — est un DVD documentaire/spectacle du groupe Boys Like Girls, sorti le 4 novembre 2008 sous la direction de Doug Spangenberg. Le documentaire relatant l histoire du groupe et les aventures en tournée et le spectable de 10 chansons faisant partie… … Wikipédia en Français
read between the lines — verb read what is implied but not expressed on the surface • Hypernyms: ↑interpret, ↑construe, ↑see • Verb Frames: Somebody s Somebody s something Somebody s that CLAUSE * * * … Useful english dictionary
Read Between the Lines — Infobox Album Name = Read Between the Lines Type = studio Artist = Aaron Tippin Released = 1992 Recorded = Emerald Sound Studios, Nashville, Tennessee Genre = Country Length = 31:58 Label = RCA Nashville Producer = Emory Gordy, Jr. Reviews =… … Wikipedia
read between the lines — to find a hidden meaning in something said or written. The report doesn t criticize the research directly, but you can read between the lines that the review committee wasn t impressed. Usage notes: sometimes used without the verb: Leo read… … New idioms dictionary
read\ between\ the\ lines — v. phr. To understand all of a writer s meaning by guessing at what he has left unsaid. Some kinds of poetry make you read between the lines. A clever foreign correspondent can often avoid censorship by careful wording, leaving his audience to… … Словарь американских идиом
read between the lines — see what is not written, read the implied message, find the hidden meaning If we read between the lines, the memo says the company is going to be sold … English idioms
read between the lines — verb to infer a meaning that is not stated explicitly If you read between the lines a little, you will realize that he has deeper motives … Wiktionary